Chobot: Translating Now...
Monday, February 3, 2014
ふゆ休み
私のかぞくのいえへかえりました。しゅしんはテキサスの オースチンですから、おてんきがよかったですよ。冬の間、オースチンのおてんきはニューヨークのおてんきよりいいです。
じかんがありましたから、ともだちといっしょにえいがを見て、お酒を飲んで、パーティーをしました。そして、かぞくといっしょに時間をかけました。おとうととかいものして、よくはなしました。ははとさんぽして、ちちとくるまをなおしました。
冬の休みはみじかすぎました。
Monday, December 2, 2013
二十ねんごのわたし
ニューヨークにすんでいます。いえはちょっとたかいですから、アパートにすんでいます。NPOの社員です。ひまなじかんが少しあります。ひまなとき、いぬとさんぽして、きっさてんでほんをよんで、ともだちにあいます。いっしゅうかんに二かいははとちちにでんわをかけます。いそがしいせいかつですよ。
Monday, November 25, 2013
サンクスギビング
今週のにちようびにともだちとサンクスギビングばんごはんをたべました。ともだちのアパートでたべに行きました。たべものをたくさんつくりました。わたしたちはとりにくはしちめんちょうにくよりがすいきですから、とりをふたつつくりました。やさいはつくりたすぎましたよ。でも、みんなたべものはとてもおいしかったですから、ぜんぶでたべました。
私はチョコレートケーキをつくりました。チーズケーキをたべたかったです。でも、じかんがありませんでしたから、チョコレートケーキをつくりました。
みんなはたべたすぎましたから、ばんごはんのあとでやすみました。わたしのはやいサンクスギビングはとてもよかったですよ。
Friday, November 15, 2013
いろいろなもの
おとといはとても寒いですから、ホットチョコレートをいっぱいとコーヒーをさんばいのみました。
それから、ばんごはんで友達とじんらめんへ行きました。私はとんこつらめんをたべました。らめんはとてもあたたかかったです。おてんきがむむかったので、しょくじはかんぜんでした。
Tuesday, November 12, 2013
もう11月ですね
もう11月ですか. かぞくのクリスマスプレゼントをかわなくてはなりません。クラスのしゅうくだいとしごとがたくさんありますから、わたしはじかんがありません。私はプレゼントをかうことが下手ですけれども、プレゼントをかうのがすきです。たのしみにしています。
Tuesday, October 22, 2013
こんしゅうはとてもむずかしいですよ。私のすうがくのせんせいはしけんがなくします、わたしたちは明日もうしけんがうけます。そして、あしたは二部の レポートがあります。べんりじゃありません。ええと、どこでべんきょうしましょうか?
Tuesday, October 8, 2013
すこしすずしいですね~
しゅうまつとげつようびとかようびはみじかすぎました!今週と来週、たくさんしけんとレポートがあります。
いつもよんでいますよ!今週のおんどはちょっとすずしいです。いそがしくても, あきがだいすきですよ。
Newer Posts
Older Posts
Home
Subscribe to:
Comments (Atom)